🚀 Verb Patterns
🔍 O que significa “remember to do” vs. “remember doing”?
Cenário: Sofia, uma estudante brasileira, está se preparando para uma entrevista de estágio em inglês. Ela quer usar verb patterns corretamente, como “remember to send” (lembrar de enviar) ou “remember sending” (lembrar de ter enviado), para soar fluente.
Problema comum: Brasileiros confundem verb patterns porque em português usamos “lembrar de” ou “gostar de” sem distinguir entre infinitivo (to + verbo) e gerúndio (verbo + -ing), levando a erros de estrutura.
Erro típico: Dizem “I remember to send the email” (sentido errado) ou “I enjoy to study” (padrão errado).
Solução: Este guia explica:
- Como usar verb patterns com infinitivo e gerúndio para B2.
- Por que brasileiros erram por causa do português.
- Como Sofia pode impressionar na entrevista.
📌 Por que Brasileiros Confundem?
Português: Usamos “de + verbo” (ex.: “lembrar de fazer”) sem diferenciar infinitivo ou gerúndio, ao contrário do inglês.
Tradução direta: Leva a erros como “I stopped to smoke” (sentido errado) ou “I like study” (falta “-ing”).
Regra do inglês: Verbos como remember, like, ou stop exigem to + infinitivo ou verbo + -ing, com significados distintos dependendo do padrão.
Dica: Não traduza “gostar de” diretamente! Verifique se o verbo usa to ou -ing e o significado.
📚 Verb Patterns: O que são?
Verb Patterns
O que é? Verb patterns são regras que determinam se um verbo é seguido por to + infinitivo (ex.: to do) ou gerúndio (ex.: doing), com diferenças de significado ou uso.
Quando usar?
- Para fluência em entrevistas ou conversas (ex.: Sofia na entrevista).
- Para significados corretos (ex.: remember to do ≠ remember doing).
- Em contextos formais ou informais com precisão.
📚 Como Usar Verb Patterns
Regras e Exemplos
To + Infinitivo
Uso: Ação futura, intenção, ou propósito (ex.: want, need, remember).
Estrutura: Verbo + to + infinitivo.
Exemplo: I remember to send the email. (Lembro de enviar o e-mail – intenção futura)
Exemplo: I want to learn English. (Quero aprender inglês)
Gerúndio (-ing)
Uso: Ação passada, hábito, ou preferência (ex.: enjoy, stop, remember).
Estrutura: Verbo + verbo + -ing.
Exemplo: I remember sending the email. (Lembro de ter enviado o e-mail – ação passada)
Exemplo: I enjoy studying at night. (Gosto de estudar à noite)
Verbos com Diferença de Significado
Uso: Alguns verbos mudam sentido com to ou -ing (ex.: remember, stop).
Exemplo: Sofia stopped to smoke. (Parei para fumar – pausa para ação)
Exemplo: Sofia stopped smoking. (Parei de fumar – cessar hábito)
Quando NÃO usar?
Evite to com verbos que exigem -ing (ex.: errado: enjoy to study).
Cuidado com verbos como remember ou stop para não mudar o sentido.
📊 Verb Patterns (Tabela de Comparação)
Resumo
| Tipo | Uso | Estrutura | Exemplo |
|---|---|---|---|
| To + Infinitivo | Intenção, ação futura | Verbo + to + infinitivo | I remember to send the email. |
| Gerúndio (-ing) | Ação passada, hábito | Verbo + verbo + -ing | I remember sending the email. |
Notas
To + Infinitivo: Futuro ou intenção (ex.: want to learn = quero aprender).
Gerúndio: Passado ou preferência (ex.: enjoy studying = gosto de estudar).
Mudança de sentido: Remember to do (antes) vs. remember doing (depois); stop to do (pausa) vs. stop doing (cessar).
Verbos comuns: To: want, need, plan; -ing: enjoy, avoid, consider.
📝 Verb Patterns no Cenário da Sofia
Exemplos para a entrevista
I remember to prepare for meetings. (to + infinitivo – intenção futura)
I remember preparing for my exam. (gerúndio – ação passada)
I enjoy working on projects. (gerúndio – preferência)
Dica
Use to + infinitivo para intenções futuras (ex.: to prepare), gerúndio para ações passadas ou hábitos (ex.: working). Memorize verbos como remember ou stop que mudam sentido e pratique o padrão correto.
❌ Erros Comuns dos Brasileiros
Problema Gramatical
Brasileiros erram por traduzirem “lembrar de” ou “gostar de” sem usar o padrão correto em inglês. Veja exemplos:
| Errado | Correto | Por quê? |
|---|---|---|
| I enjoy to study. | I enjoy studying. | Enjoy exige gerúndio (-ing). |
| I remember send the email. | I remember sending the email. | Remember usa -ing para ação passada. |
| I stopped to smoke. | I stopped smoking. | Stop + -ing = cessar; to = pausa. |
🌟 Dicas para Brasileiros
Estruturas
To + infinitivo (ex.: to learn); Gerúndio (ex.: studying).
Cuidado com “de”
Português usa “gostar de”; inglês varia (enjoy + -ing, want + to).
Significado
Verifique se remember ou stop é futuro (to) ou passado/hábito (-ing).
Teste mental
É futuro ou passado/hábito? Verbo exige to ou -ing?
📌 Lembre-se
Resumo
✅ To + Infinitivo: Intenção/futuro (ex.: remember to send).
✅ Gerúndio: Passado/hábito (ex.: remember sending).
❌ Evite to com verbos de -ing (ex.: enjoy studying) ou sentido errado (ex.: stop to smoke).
❌ Não traduza “lembrar de” diretamente! Escolha to ou -ing pelo sentido.
🧠 Dica Final
Arrase!
Pense: Futuro ou passado/hábito? To ou -ing? Fale como Sofia e arrase na entrevista! 😊
I remember to prepare for meetings and enjoy working on challenging tasks.
