Uso: Get Passive
Estrutura: Get + particípio passado
Exemplo: The report got finished.
🚀 Uses of "Get"
🔍 O que significa “The report got finished” ou “I got used to it”?
Cenário: Lucas, um freelancer brasileiro, está se comunicando em inglês para um projeto internacional. Ele quer usar “get” de forma natural, como na passiva (“O relatório foi concluído”), em expressões como “get used to” (“acostumei-me”) ou “get something done” (“fazer algo ser feito”).
Problema comum: Brasileiros confundem os usos de “get” porque em português usamos verbos variados (ex.: “ficar”, “ser”, “acostumar”) sem uma palavra tão versátil, levando a erros de estrutura ou significado.
Erro típico: Dizem “I got used to work” (falta “to”) ou “The report got finish” (verbo errado).
Solução: Este guia explica:
- Como usar get passive, get used to, e get something done para B2.
- Por que brasileiros erram por causa do português.
- Como Lucas pode se comunicar fluentemente.
📌 Por que Brasileiros Confundem?
Português: Usamos “ficar”, “ser”, ou “acostumar” para ideias como receber, tornar-se, ou habituar-se, sem um verbo único como “get”.
Tradução direta: Leva a erros como “I got use to working” (estrutura errada) ou “The job got done it” (pronome extra).
Regra do inglês: “Get” é versátil: passiva (ex.: got finished), expressões (ex.: get used to), ou causativa (ex.: get something done), com estruturas específicas.
Dica: Não traduza “ficar” ou “acostumar” diretamente! Verifique o significado de “get” e use a estrutura certa.
📚 Uses of "Get": O que é?
Uses of "Get"
O que é? “Get” é um verbo multiuso que pode indicar passiva (algo feito a alguém/coisa), hábitos (get used to), ou causar ação (get something done), comum em contextos formais e informais.
Quando usar?
- Passiva: Para ações feitas a algo/alguém (ex.: Lucas diz “o relatório foi concluído”).
- Get used to: Para hábitos adquiridos (ex.: Lucas se acostumou ao trabalho remoto).
- Get something done: Para ações delegadas (ex.: Lucas fez o site ser criado).
- Em conversas ou e-mails (ex.: projeto de Lucas).
📚 Como Usar "Get"
Regras e Exemplos
Get Passive
Uso: Mostra algo feito a alguém/coisa, mais conversacional que “be”.
Estrutura: Get + particípio passado.
Exemplo: The report got finished on time. (O relatório foi concluído no prazo)
Get Used To
Uso: Indica acostumar-se a algo.
Estrutura: Get used to + substantivo/gerúndio.
Exemplo: I got used to working remotely. (Acostumei-me a trabalhar remotamente)
Get Something Done
Uso: Alguém faz algo ser feito por outro.
Estrutura: Get + algo + particípio passado.
Exemplo: I got the website designed by a pro. (Fiz o site ser projetado por um profissional)
Quando NÃO usar?
Get passive em textos muito formais (use “be”).
Get used to sem “to” ou com verbo errado (ex.: get used work).
Get something done para ações feitas por você mesmo (ex.: errado: I got it done = eu fiz).
📊 Uses of "Get" (Tabela de Comparação)
Resumo
| Tipo | Uso | Estrutura | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Get Passive | Ação feita a algo/alguém | Get + particípio passado | The report got finished on time. |
| Get Used To | Acostumar-se | Get used to + substantivo/gerúndio | I got used to working remotely. |
| Get Something Done | Delegar ação | Get + algo + particípio passado | I got the website designed. |
Notas
Get Passive: Conversacional, usa particípio passado (ex.: got finished).
Get Used To: Sempre com “to” + gerúndio/substantivo (ex.: working).
Get Something Done: Causa ação por outro (ex.: designed por alguém).
Tempos: get (presente), got (passado), getting (progressivo).
📝 Uses of "Get" no Cenário do Lucas
Exemplos para o projeto
The project got delayed due to issues. (get passive – ação sofrida)
I got used to managing tight deadlines. (get used to – hábito)
I got the report edited by an expert. (get something done – delegado)
Dica
Use get passive para ações sofridas (ex.: got delayed), get used to para hábitos (ex.: got used to working), e get something done para delegar (ex.: got edited). Verifique o tempo verbal e evite omitir “to” ou usar verbos errados.
❌ Erros Comuns dos Brasileiros
Problema Gramatical
Brasileiros erram por traduzirem verbos portugueses sem usar a estrutura correta de “get”. Veja exemplos:
| Errado | Correto | Por quê? |
|---|---|---|
| The job got finish. | The job got finished. | Usa particípio passado (finished) na passiva. |
| I got used work remotely. | I got used to working remotely. | Get used to + gerúndio (working). |
| I got it done myself. | I did it myself. | Get something done é para ações por outros. |
🌟 Dicas para Brasileiros
Estruturas
Get + particípio passado (passiva); get used to + gerúndio; get + algo + particípio passado (causativa).
Cuidado com “ficar”
Use get used to com “to” (ex.: to working).
Tempo verbal
Get (presente), got (passado), getting (progressivo).
Teste mental
É passiva, hábito, ou delegado? Estrutura e tempo corretos?
📌 Lembre-se
Resumo
✅ Get Passive: Get + particípio passado (ex.: got finished).
✅ Get Used To: Get used to + gerúndio/substantivo (ex.: to working).
✅ Get Something Done: Get + algo + particípio passado (ex.: got designed).
❌ Evite omitir “to” ou usar verbos errados (ex.: get use).
❌ Não traduza “ficar” diretamente! Escolha o uso certo de “get”.
🧠 Dica Final
Arrase!
Pense: É ação sofrida, hábito, ou delegada? Use “get” com a estrutura certa! Fale como Lucas e arrase no projeto! 😊
The project got finished, I got used to working remotely, and I got the design done by a pro.