Countable vs. Uncountable Nouns – Como e Quando Usar
📌 IMPORTANTE:
Brasileiros costumam errar porque em português algumas palavras que são incontáveis em inglês podem ser contáveis, e vice-versa.
📌 Countable Nouns – Substantivos Contáveis
Os substantivos contáveis são aqueles que podem ser contados individualmente. Eles têm singular e plural.
One apple, two apples, three apples... (Uma maçã, duas maçãs, três maçãs...)
A book, two books, three books... (Um livro, dois livros, três livros...)
Com substantivos contáveis, usamos:
A / An (para o singular) → a cat, an apple
Many (muitos/muitas) → I have many books.
A few (alguns/algumas) → I have a few friends.
🚨 Erro comum:
"I have much books." → "I have many books." (Usamos "many" para substantivos contáveis!)
📌 Uncountable Nouns – Substantivos Incontáveis
Os substantivos incontáveis são aqueles que não podem ser contados individualmente. Eles normalmente referem-se a substâncias, ideias, sentimentos e conceitos abstratos.
Water, milk, sugar, rice, information, advice, furniture, money
Com substantivos incontáveis, usamos:
Some (algum/alguma) → I need some water.
Much (muito/muita) → I don’t have much sugar.
A little (um pouco) → I have a little money.
🚨 Erro comum:
"I have many money." → "I have much money." (Money é incontável!)
📌 Substantivos que São Diferentes do Português!
Algumas palavras são contáveis em português, mas incontáveis em inglês:
| Português (Contável) | Inglês (Incontável) |
|---|---|
| Informação(s) (informações) | Information |
| Notícia(s) | News |
| Dica(s)/Conselho(s) | Advice |
| Dinheiro(s) | Money |
| Móveis | Furniture |
| Trabalho(s) (empregos/tarefas) | Work |
🚨 Erro comum:
"I have an information." → "I have some information." (Information é incontável!)
📌 Alguns Substantivos Podem Ser Ambos!
Alguns substantivos podem ser contáveis e incontáveis, dependendo do contexto e significado.
| Uncountable (Geral) | Countable (Específico) |
|---|---|
| I love chocolate. (Chocolate no geral) | I ate three chocolates. (Três bombons ou barras de chocolate) |
| She has curly hair. (Cabelo no geral) | There is a hair in my soup! (Um fio de cabelo específico) |
| We need experience. (Experiência no geral) | He had a great experience in Paris. (Uma experiência específica) |
🚨 Erro comum:
"I had a great work last year." → "I had a great job last year." (Work é incontável, job é contável!)
📌 Resumo Rápido
| Característica | Countable Nouns | Uncountable Nouns |
|---|---|---|
| Plural? | Sim | Não |
| Usa "a/an"? | Sim | Não |
| Quantificadores | Many, a few | Much, a little |
| Exemplos | Apple, book, car | Water, money, advice |
🚨 Erros Comuns dos Brasileiros
| ❌ INCORRETO | ✅ CORRETO |
|---|---|
| I have an important information. | I have important information. |
| She gave me many advices. | She gave me a lot of advice. |
| He bought furnitures for his house. | He bought furniture for his house. |
| There are many works to do. | There is a lot of work to do. |
| I have a news for you. | I have some news for you. |
